Translation of Russian Article in F5 Magazine

Since May I have been looking for someone to help me with a translation of the article in Russian Magazine, F5, about our blog, PhotosOfPeopleTakingPhotosOfMyDog, and 360SEE.

I was introduced to Gary by friends of mine and admirers of Homer.

He is fluent in Russian and was kind enough to translate the article for me.

You can read the translation here underneath the original post.

After reading the translation the piece turned out to be more fiction than fact... but was pretty fun nonetheless.

Thanks Gary!

#0128 - 09.25.10

Why is the guy in the Phillies cap carrying pots and pans down the street?

Regardless... I was impressed that he was able to carry that large culinary load and tap on the glass to get Homer's attention for the photo. (I guess we need a larger "Please Don't Tap on the Glass Sign")

Hey Phillies fan and friend: if you are aware of the blog and send us your pictures of Homer let us know what the pots and pans were for too.

#0127 - 09.25.10

I thought I had missed yet another photo of someone taking photos of my dog when a young woman (out of frame) *clicked* a photo of Homer.

But when her friends pulled out their cameras too I was able to catch the elusive *double click*...

If you send us your photos ladies we will be sure to add them to your post.

#0126 - 09.23.10

#0125 - 09.19.10 - PHOTO SUBMISSION

These friends stopped in 360SEE this morning to see Homer and wander through the gallery's new show.

On their way out Homer's photo was *clicked*

I think the friends noticed the sign for the blog and I hope they will submit their photos of Homer.

----

Adrea sent the photos she *clicked* of Homer. Thanks for taking part.

#0124 - 09.17.10

A day of missed opportunities - at least 3 missed *clicks*

Sometimes 360SEE gets in the way of the blog.

Not the best lit photo -- but at least we got it!

#0123 - 09.13.10

The man in the hat seemed to *click* the blog's sign and our Spuds lamp before Homer came out to great him at the window...

I hope he checks the blog, sees his post, and submits his pics of Homer to PicsOfHomer@360SEEgallery.com.

#0122 - 09.04.10

Even before most other businesses on Damen Avenue are open for the morning we start off the Labor Day Weekend with a *click*...

Homer prepares for opening tonight!

Design exhibition 'on the wall & on the floor [2]' opens at 360SEE tonight.

Yes, Homer will be in attendance.